Microsoft’s Work Trend Index 2023 shows a future that will see AI and humans working hand-in-hand like never before.