Tag Archives: ART

Translation and interpreting: A bridge for global friendship and connection

BEIJING, July 8, 2022 /PRNewswire/ — A news report by China.org.cn on translation and the Translators Association of China:

On June 25 and 26, the triennial Asia-Pacific Translation and Interpreting Forum was held in Beijing under the theme of “Collaboration in the World of Translation and Interpreting: New Changes and New Modes in the New Era.” It was co-hosted by the Translators Association of China and the International Federation of Translators. Nearly 300 delegates from 35 countries and regions attended the forum online or in person, conducting in-depth exchanges and pooling wisdom on topics including human-computer collaboration in machine translation, translation collaboration in the streaming age, and collaboration in language services.

Translation and interpreting are hugely important to the development of human civilization. From the spread of religion and literature to meetings of heads of state and international exchanges, and even videos on YouTube and TikTok, translation has bridged linguistic gaps and made communication and integration possible. China boasts a history of thousands of years in this field. From imperial envoy Zhang Qian’s travels to the Western Regions in the Han Dynasty and Monk Jianzhen’s voyage to Japan to impart Buddhism in the Tang Dynasty, to the introduction of Marxism-Leninism to China as well as the concept of “seeking common ground while shelving differences” proposed by then Premier Zhou Enlai at the Bandung Conference in 1955 and the handshake across the oceans between Chinese and American leaders during Richard Nixon’s visit to China in 1972, none would have been possible without translation and interpreting. Generations of translators and interpreters have been striving to hone their skills to promote mutual understanding and communication.

Since China’s reform and opening up to the outside world in 1978, translation has become ever more important. Against this backdrop, the Translators Association of China was founded in 1982 with the mission of leading the industry, connecting China with the outside world, and enhancing international communication. Over the past four decades, the Translators Association of China has kept abreast of the times, advanced the development of translation infrastructure, embraced technology, and helped translators improve their skills, so that they can play a better role in people-to-people exchanges between China and foreign countries.

Gao Anming, Executive Vice President and Secretary General of Translators Association of China said: “Translation is not just about changing from one language to another, but rather it played a more profound role. It builds bridges among different languages, peoples, cultures and civilizations. In today’s world, when globalization brings countries closer than ever before, translation holds the key in peaceful development, mutual understanding and building a community of shared future for humankind. As the only national level organization in China’s translation and interpreting (T&I) community, the Translator Association of China (TAC) shoulders the responsibility of speaking for the T&I community in China. On the global front, TAC commits itself to deepening communications and exchanges with international organizations.”

Translation stems from differences and naturally embodies the spirit of cooperation. Platforms such as the Asia-Pacific Translation and Interpreting Forum are good examples of exchange and integration between different civilizations. The Translators Association of China also plans to promote the development of translation between languages of countries along the Belt and Road in pursuit of a shared future.

In the biblical story of the Tower of Babel, humans become dispersed around the world because of language barriers. Nowadays, organizations such as the Translators Association of China are leading the development of translation, while upholding a spirit of cooperation and mission of facilitating communication. With this, we’re confident that humans will become more and more capable of solving the Tower of Babel problem.

China Mosaic

http://www.china.org.cn/video/node_7230027.htm  

Translation and interpreting: A bridge for global friendship and connection

http://www.china.org.cn/video/2022-07/08/content_78313775.htm 

Cision View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/translation-and-interpreting-a-bridge-for-global-friendship-and-connection-301582930.html

CGTN: Hong Kong, an East-West culture bridge

BEIJING, July 1, 2022 /PRNewswire/ — Hong Kong is more than an international business and financial center – it is an open and diverse place that blends Chinese and Western cultures, and it has always been nurtured and nourished by Chinese culture.

As Hong Kong celebrates the 25th anniversary of its return to the motherland, Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping, visited the Xiqu Centre in the city’s West Kowloon Cultural District on Thursday.

During the visit, she learned about the cultural district’s planning and latest developments, as well as its work in preserving and promoting Cantonese opera and traditional Chinese theater.

Peng arrived in Hong Kong by train with Xi in the afternoon to attend the meeting celebrating the 25th anniversary of Hong Kong’s return to China and the inaugural ceremony of the sixth-term government of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) on July 1.

From Xiqu to Chinese cultural heritage

Stretching across 40 hectares of reclaimed land, the West Kowloon Cultural District is one of the largest cultural projects in the world, blending art, education, open space and entertainment facilities.

Xiqu Centre, one of the district’s first major cultural facilities, offers the opportunity to “explore and learn about Chinese cultural heritage and the different regional forms of xiqu,” said its website.

During the visit, Peng watched a rehearsal of Cantonese Opera excerpts by the Tea House Rising Stars Troupe at its Tea House and spoke to the performers.

Thanks to the central government’s support, Cantonese Opera was successfully inscribed onto the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization’s representative list of the intangible cultural heritage of humanity in 2009 as a world intangible cultural heritage item.

The HKSAR government has been in collaboration with the community in the protection, transmission and promotion of Cantonese Opera and other intangible cultural heritage items.

A platform facilitating Chinese and Western cultural exchanges

To celebrate the 25th anniversary of Hong Kong’s return to the motherland, various activities featuring traditional Chinese culture have been held, such as Chinese Kung Fu (Chinese martial arts) performance and the Hanfu (Chinese traditional costume) fashion show.

President Xi said on June 29, 2017, when visiting Hong Kong that he hoped the HKSAR can carry forward its traditional culture, play its role as a platform facilitating Chinese and Western cultural exchanges, and promote cultural exchanges and cooperation with the mainland.

The HKSAR is encouraged to develop into an international hub for cultural exchanges in the country’s 14th Five-Year Plan (2021-2025).

https://news.cgtn.com/news/2022-07-01/Hong-Kong-an-East-West-culture-bridge-1bjFkS8hn7W/index.html

Hong Kong Palace Museum: Narrating the charm of the Orient

BEIJING, June 24, 2022 /PRNewswire/ — A news report by China.org.cn on Hong Kong Palace Museum:

Good news: Hong Kong is welcoming its very own palace museum.

The Hong Kong Palace Museum, which is set to open to the public on July 2, is the first museum jointly established with the Palace Museum in Beijing outside the Chinese mainland.

At the opening, a total of 914 treasures from the Palace Museum will be on display, among them, 166 are first-class cultural relics classified as national treasures. The blockbuster exhibition “The Making of Masterpieces: Chinese Painting and Calligraphy from the Palace Museum” will display 35 classic works from the Jin (265-420), Tang (618-907), Song (960-1279) and Yuan (1271-1368) dynasties. This exhibition is the largest of its kind outside the Chinese mainland within the past 15 years. A range of fine Chinese ceramics from different dynasties will also be presented in Hong Kong for the first time.

Even more exciting is that the Hong Kong Palace Museum will offer exhibitions that have not been seen in the Palace Museum. For example, one of the opening exhibitions “Grand Gallop: Art and Culture of the Horse” will showcase more than 100 horse-related cultural relics from the Palace Museum and 13 renowned horse-themed artworks on loan from the Louvre Museum in France, allowing Eastern and Western civilizations to shine brightly together.

The Palace Museum has long been fascinating for people in Hong Kong. Over the years, the museum has conducted various exchanges and cooperation with the special administrative region. A host of splendid exhibitions on Qing dynasty imperial costumes, cultural relics from the Hall of Mental Cultivation in the Forbidden City, and valuable clocks and watches have been displayed in Hong Kong’s museums, each attracting a sea of visitors.

Additionally, Hong Kong was once a center for the production of palace-based TV dramas, and such dramas produced on the Chinese mainland also attracted high ratings in Hong Kong. Given the rich elements from the Palace Museum shown in these dramas, it is fair to say that the museum constitutes a common cultural symbol of the two regions.

It is based on this affection for and recognition of culture that the Hong Kong Palace Museum has been jointly established and the Palace Museum has made an exception in loaning out items from its precious collection on a long-term basis. This enables Chinese people both on the Chinese mainland and in Hong Kong to jointly share and protect the cultural treasures spanning 5,000 years of history.

This year marks the 25th anniversary of Hong Kong’s return to the motherland. Having traditionally played the role of a center for international finance, shipping and trade, Hong Kong is now endowed with a new status as a center of Sino-foreign cultural and artistic exchanges. The founding of the Hong Kong Palace Museum has enriched the region’s cultural heritage. Hong Kong, rooted as it is in Chinese traditions, will not only retain its allure as a vibrant metropolis where East meets West, but also play a bigger role in promoting in-depth dialogue over diverse values as well as exchanges and mutual learning among outstanding civilizations.

We are looking forward to the official opening of the Hong Kong Palace Museum, where everyone can savor the glamour of Eastern culture interpreted by a more glorious “Pearl of the Orient.”

China Mosaic

http://chinamosaic.china.com.cn/index.htm

Hong Kong Palace Museum: Narrating the charm of the Orient

http://www.china.org.cn/video/2022-06/24/content_78289150.htm

Cision View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/hong-kong-palace-museum-narrating-the-charm-of-the-orient-301574821.html

Youth on the Silk Road short-format video contest kicks off

BEIJING, June 17, 2022 /PRNewswire/ — The Youth on the Silk Road short-form video contest, organized by China Media Group’s CRI Online program, is now in full swing. The goal of the contest, open to inhabitants of the countries and regions that align the Silk Road, is to collect stories about the growth and struggles of members of Generation Z (anyone born between 1995 and 2009).

Applicants can choose from among five topics: Innovation and Entrepreneurship, Cooperation and Exchange, City Development, Olympic Spirit and Thumbs-Up for the Silk Road. Participants can submit one or multiple videos that match at least one of the topics. The entries must meet the following criteria: length: not more than 5 minutes; content: Chinese or English subtitles must be provided; resolution: at least 1280*720 pixels; format: MPG, MPEG, AVI, MOV, WMV or MP4. Entries must be submitted by emailing youthsr@cri.cn before August 31, 2022.

The event offers one Grand Prize with a cash reward of 30,000 RMB, one First Prize of 20,000 RMB, two Second Prizes of 10,000 RMB, three Third Prizes of 5,000 RMB, and 10 Excellent Prizes of 2,000 RMB, in addition to the best award for organizations and several additional awards for individuals.

We look forward to receiving your video that tells your story to the world!

Global Call for Refining and Creative Design Proposals of Haikou Urban Elements

HAIKOU, China, May 30, 2022 /PRNewswire/ — Under the guidance of the People’s Government of Haikou Municipality, the press conference of “Global Call for Entries: Haikou Urban Element Refining and Creative Design Scheme” was jointly sponsored and held by the Publicity Department of CPC Haikou Municipal Committee and the Tourism, Culture, Radio, Film, Television and Sports Bureau of Haikou City.


As the capital city of Hainan Province, Haikou is the political, economic, scientific and technological, and cultural center of the province, and has the important task of creating the core leading area of Hainan Free Trade Port. The “Global Call for Entries: Haikou Urban Element Refining and Creative Design Scheme” will call for strategic partners from all over the world, inviting enterprises, institutions, social organizations, art and craft colleges and studios engaged in cultural creativity and art design to refine Haikou’s urban elements. Based on these elements, a set of urban VI design schemes will be designed with creativity, in line with the city image of “Vibrant Haikou, Opportunity Haikou”, showing the regional characteristics and reflecting the characteristics of the city.

To encourage the design team to create the best works, the organizer will award the project partner with the honorary title of “Haikou City Culture Promotion ‘Peer'” and a series of specific resources and rights.

For details of the project announcement and specific requirements, please refer to the official website of the People’s Government of Haikou Municipality, the official website of the Tourism, Culture, Radio, Film, Television and Sports Bureau of Haikou City, and HKBTV.CN, or follow official WeChat accounts of Haikou’s Release, Haikou Broadcasting and Television Station, and other platforms.

FENIX360, a revolutionary social media fintech platform with advanced features launches globally to provide artists, creators, and fans a brand-new experience and monetization model

SINGAPORE, March 24, 2022 — FENIX360, an artist-centric platform, is disrupting the traditional artists business with its 360 experiential ecosystem and pay model that will allow artists and creators to retain the majority revenue on the platform. Traditionally, the industry has typically favored middleman, creating a bulk of redundant and unnecessary costs incurred, leaving almost close to nothing for artists and creators, an irony that FENIX360 is set to change.

FENIX360 App - Where Blockchain and Art Meet. FENIX360 revolutionary blockchain platform is designed to better connect artists and fans in a way where everybody benefits. Designed to give musicians and other artists multiple new income sources, FENIX provides artists with direct access to the merchandise and ticketing industries - in a way that’s never been done before.
FENIX360 App – Where Blockchain and Art Meet. FENIX360 revolutionary blockchain platform is designed to better connect artists and fans in a way where everybody benefits. Designed to give musicians and other artists multiple new income sources, FENIX provides artists with direct access to the merchandise and ticketing industries – in a way that’s never been done before.

Artists from across all arts – musicians, actors, models, comedians, dancers, and painters – can expect 80% of the platform’s advertising revenue, and 95% of NFTs, merchandise, tickets and livestream revenue in this new ecosystem powered by blockchain technology. The experience is simple, direct, and secured.

"We’ll be very happy if others defensively duplicate our obsession with the welfare of artists. We are adding powerful tools and untapped sources to expand the possibilities of artists’ revenue." says Allan Klepfisz, Founder and CEO of FENIX360. 

The highly anticipated and user-friendly platform has created quite a stir in the artists community even before launch as "the ONE social media application for everything", allowing artists to integrate original content easily from their YouTube, Instagram, and Meta accounts. Unlike any social media, FENIX360 embraces artists growth on their existing social media platforms, and on top, provides an advanced capability for the artist, or anyone, to create a shareable application in less than 20 minutes. For fans and users, this means just using ONE powerful application to view all videos and content from the artist, and the ability to enter the artist’s universe on their self-constructed application. At launch, the platform has amassed 6000 FENIX Global Artists Ambassadors and 2.9M combined social media connections.

Lance Ford, Founder and President of FENIX360 observed, "With this simplicity, we hope to create a generation of enthusiastic app builders. It is a great way to present yourself to fans and friends and excites them continuously with a media property that you control."

The Singapore incorporated startup is the brainchild of an international team with massive expertise and track records in technology, music, arts, financial and media sectors. The founders have seen billions of dollars flow into the art and music industry, while artists struggle financially, and is determined to change this with blockchain technology.

"We eliminate all barriers in the crypto world. You can easily purchase FNX360 coin on the app and use it for any purchase. Artists can easily get paid without the complexity to set-up an e-commerce system, mint their own NFTs without the usual tech challenges, access to dashboards and a suite of services to elevate their careers such as live touring, ticketing, marketing, productions. There is real utility and it’s as close to frictionless as one can get." says Tomas Varga, Partner and Head of Blockchain Strategy of FENIX360.

FENIX360 is now available globally on web, Apple iOS and Android stores.

About FENIX360

FENIX360 is a revolutionary, artist-centric social media platform that provides multiple ways for artists to significantly improve their income while providing users with a more engaging and fun experience. The Fenix360 ecosystem is powered by the FNX coin. Learn more on https://www.fenix360.net/

Follow FENIX360:
Instagram 
YouTube

Media Contact & Inquiries:
Esther Leck, RELE
Esther.leck@rele.asia 

 

China Matters produced the animated video series ‘The 24 Solar Terms in Poetry and Painting’


BEIJING, March 11, 2022China Matters animation team produced the animated video series The 24 Solar Terms in Poetry and Painting, which illustrates the Chinese solar terms through dynamic Chinese paintings and classical poems translated by Dr. Xu Yuanchong. The five solar terms included in this episode are Minor Cold, Major Cold, Beginning of Spring, Rain Water, and Awakening of Insects, which combine to form a scroll of revival as winter turns to spring.

jwplayer.key=”3Fznr2BGJZtpwZmA+81lm048ks6+0NjLXyDdsO2YkfE=”
 

jwplayer(‘myplayer1’).setup({file: ‘https://www.youtube.com/watch?v=X-3fOlbJz1k’, image: ‘http://www.prnasia.com/video_capture/3689299_AE89299_1.jpg’, autostart:’false’, aspectratio: ’16:9′, stretching : ‘fill’, width: ‘600’, height: ‘338’});

The Chinese solar terms embody Chinese people’s traditional recognition of natural rhythms, astronomical calendar, folk customs and farming. On November 30, 2016, China’s 24 Solar Terms were officially included in the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. At the opening ceremony of the Beijing Winter Olympics, the creative "24 Solar Terms countdown" drew worldwide attention.

Minor Cold and Major Cold mark the end of a year. Paintings Snow on Mount Emei and Thatched Gate Covered by Snow are used to interpret the two solar terms. In these two paintings, against the majestic mountains covered by snow, pedestrians brave the heavy snow, domestic dogs wag their heads and tails, and donkeys waddle forward, adding great vitality to the snow-capped mountains.

To illustrate Beginning of Spring, Rain Water and Awakening of Insects, which mark the beginning of a new year, three paintings are selected: Fair Lady Exploring Plum Blossoms, Spring in the Mountains and Lakes, and A Thatched House in the Bamboo Forest. They together form a scroll of early spring: In the Beginning of Spring, girls get outside to enjoy plum blossoms. In the Rain Water, travelers take a boat and drift on a turquoise river. In the Awakening of Insects, crickets singing can be heard at night. Frame after frame, the animation depicts bamboo shoots coming out of the soil, insects stretching and jumping, and so on—everything is reviving to embrace spring.

All these paintings and poems embody the Chinese people’s graceful taste and rich emotions.

Contact:
Tan Jiaqing
+8610-68996961
jqtan@cnmatters.com

The Art of Craftsmanship | GAC MOTOR Hosts Chinese-Panamanian Artists Exhibition

GUANGZHOU, China, March 4, 2022 — GAC MOTOR has been operating in Panama since 2019, earning a solid foothold in the local market with quality vehicles and innovative designs. As Chinese smart manufacturing and automobile technology make a strong reputation worldwide, GAC MOTOR Panama hosts a vibrant exhibition. The Chinese-Panamanian artists at the exhibition represent a shared love for craftsmanship – the combination of beauty and skill – present in visual arts and the art of creating cars.

Progenie | The Spirit of Craftsmanship Across Cultures

The exhibition, named "Progenie," displayed the paintings of Chinese-Panamanian artists of three different ages, highlighting the contribution of Chinese painters to the multicultural tapestry of Latin America and notably Panama today.

The concept of Chinese craftsmanship has been a key pillar of GAC MOTOR’s overseas brand identity for some time now, with the GAC development strategy focusing on bringing outstanding Chinese designs and technology onto the world stage.

Cross-cultural art exhibitions like this one are important in communicating the amazing creativity that Chinese brands and individuals have to offer the world.

Ms. Mai Yap, one of the exhibiting artists based out of Florida, USA, said that "China lives in us, and although we came from and were born in different countries, we carry all that culture within us."

Mai Yap’s colorful works were displayed alongside another young visual artist, Nicole Rumaldo Choy, who represents merging these two cultures’ creative prowess.

The Spirit of Craftsmanship: Continued Efforts in the Americas

GAC MOTOR has become the top-performing Chinese brand in local sales since entering the Panama market in 2019. The nation is now home to more than 400 new GAC MOTOR owners.

Ever since the launch of the All New GS4 and extensive engagement in car rental projects last year, GAC MOTOR has attracted more attention. It has become a representative of Chinese car brands in Panama.

In the new year, GAC MOTOR will continue to provide Panamanian users with a high standard of travel experience. The brand looks forward to a future of further healthy development in the Americas.

National Arts Group Announces Joint Venture with National Treasury and First Bullion to Create Metaverse Studio

HONG KONG, March 4, 2022 — Asian leading film production and distribution company National Arts Entertainment Group Holdings Limited ("National Arts" or the "Company"; with its subsidiaries referred as the "Group"; Stock Code: 8228.HK) announce the establishment of a joint venture (JV) company with the National Treasure Management Limited ("National Treasure"), a renowned artist management and entertainment programme production company, and First Bullion Holdings Inc. ("First Bullion") holding company of a digital exchange in the Philippines, to develop a virtual reality, a "dreams come true" experience.

The joint venture company will build a metaverse studio simulating National Arts’s Xiqiao Shan filmmaking studio, which is famous for the unique panoramic film shooting scenes such as National Palace Museum, Kowloon Walled City, the Hong Kong Street and Shanghai Street. Music concerts & contexts, talent quests, movie clips production are available at the metaverse studio, providing immersive online entertainment experiences to players.

Players would also enjoy online shopping at the virtual Shanghai Street malls backed by non-fungible token (NFT) via an e-commerce platform including on/off share payment gateways and goods delivery. For offline operation, the JV company will organize singing, acting, movie making and martial arts training for players to actualize the virtual experiences in reality.

Mr Chow Kai Weng, the Associate Chairman of the National Arts Group said, "Metaverse is the future of entertainment. As the first PRC film production company tapping into the metaverse, I am optimistic about the opportunity. We are open to expanding the virtual reality and even Metaverse businesses in the future. Our artist management will go hand in hand with the metaverse development. "

Mr Dennis Yu, the Executive Director of the National Treasure commented, "Bringing into blockchain and metaverse elements, we hope to redefine the entertainment industry with innovation. Metaverse studio will be a good chance to enhance the movies and music presentation, as well as the online-offline entertainment lifestyle to another level."

Mr Philip Tam Pak Yin, the Founder of First Bullion said, "To create the Metaverse Studio, we will bring together a critical mass of interconnected technologies, including virtual reality, artificial intelligence, augmented reality, blockchain, brain-computer interfaces, web 3.0, etc and the entertainment industry in the decentralized world. Our leading digital assets and STO exchange CryptoSX will fully support the Metaverse Studio to make it accessible and fun to all participants and users."

Under the Letter of Cooperation, the Group, First Bullion, and National Treasure will own 40%, 30% and 30% equity interest respectively in the JV company. Each of the party has right to appoint one director to the JV company. National Arts hopes to promote the GBA entertainment, online games and sales to the mass market through the metaverse studio. National Treasure will provide the design and arts direction for the virtual reality environment and virtual artists creation. First Bullion will support the blockchain technology related to the NFT e-commerce.

The Hairy Monkey: Hairy monkeys to celebrate the Spring Festival and to greet Beijing 2022 Winter Olympics

BEIJING, Feb. 18, 2022 — A news report by China.org.cn on China’s intangible cultural heritage:

"Half an inch tall, these monkeys bring folk customs of the capital city alive." This poem describes the hairy monkey, a traditional handicraft in old Beijing. The hairy monkey simulates human movements and life scenes, reflecting the life of the city, and has derived a variety of widely loved art works.

 

Before the eve of the 2022 Spring Festivalr, in order to have a closer understanding of intangible cultural heritage and feel the charm of traditional Chinese culture, Mengli and Ma Zhuoran who are international students from Russia visited the Studio of Zhang Fengxia, the fourth generation inheritor of Beijing style hairy monkey. They learned how to make a hairy monkey from Zhang Fengxia and gained a better knowledge of the hairy monkey culture.

The hairy monkey originated in the Qing Dynasty, which is more than 100 years ago. According to legend, there was a traditional Chinese herbal medicine shop called "South Qing Ren Tang" located at Luomashi Avenue on the outside of Xuanwumen in Beijing. One day, the clerk of the medicine shop was told off by the shop owner for no reason at all and felt very depressed. At night, when he was studying the herbs, he found by chance that the shape of Flos Magnoliae resembles the shop owner’s big belly. He then found a cicada slough and used its nose as the head, its front legs as the lower limbs, and its back legs as the upper limbs, which formed a monkeyish figurine. And that marked the birth of the first hairy monkey. Soon, the handicraft spread in Beijing and became a favorite toy for children.

It seems to be simple to make a hairy monkey, but actually it takes a lot of time and effort. To create in a small scale is a great test for the energy and endurance of the craftsman. "I thought the art was very simple, but I had a lot of difficulties in doing it," Mr. Ma said. Under the patient guidance of Zhang Fengxia, the international students completed their own hairy monkeys step by step, from the selection of materials to the arrangement of scenery. "I think it’s a beautiful art that conveys a lot of emotions. I wish more people knew about this art." After the experience, Mengli expressed his love and admiration for the monkey making.

Today’s hairy monkey creation are no longer confined to the old Beijing market culture, it continues to innovate with the development of the times. In the showcase of Zhang fengxia’s works, you can see a hairy monkey artwork themed by the canal in her hometown, Tongzhou which is also a new work created for the Winter Olympics in Beijing. Behind these exquisite works is Zhang Fengxia’s original aspiration and adherence to this skill.

The experience of making the hairy monkey not only makes international students feel the unique charm of China’s intangible culture heritage, but also makes the hairy monkey culture known and loved by more people.