Apple’s AirTag comes under fire as child safety concerns arise from a retailer in Australia while users are lamenting the inability to share.